diff --git a/account_analytic_document_date/i18n/it.po b/account_analytic_document_date/i18n/it.po
index 20326d96fb..7e5a67b25f 100644
--- a/account_analytic_document_date/i18n/it.po
+++ b/account_analytic_document_date/i18n/it.po
@@ -6,42 +6,44 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-31 16:06+0000\n"
+"Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"
 
 #. module: account_analytic_document_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_document_date.field_account_bank_statement_line__analytic_document_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_document_date.field_account_move__analytic_document_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_document_date.field_account_payment__analytic_document_date
 msgid "Analytic Document Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data documento analitico"
 
 #. module: account_analytic_document_date
 #: model:ir.model,name:account_analytic_document_date.model_account_analytic_line
 msgid "Analytic Line"
-msgstr ""
+msgstr "Riga analitica"
 
 #. module: account_analytic_document_date
 #: model:ir.model,name:account_analytic_document_date.model_account_bank_statement_line
 msgid "Bank Statement Line"
-msgstr ""
+msgstr "Riga estratto conto"
 
 #. module: account_analytic_document_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_document_date.field_account_analytic_line__document_date
 msgid "Document Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data documento"
 
 #. module: account_analytic_document_date
 #: model:ir.model,name:account_analytic_document_date.model_account_move
 msgid "Journal Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Registrazione contabile"
 
 #. module: account_analytic_document_date
 #: model:ir.model,name:account_analytic_document_date.model_account_move_line
 msgid "Journal Item"
-msgstr ""
+msgstr "Movimento contabile"