diff --git a/stock_picking_analytic/i18n/es.po b/stock_picking_analytic/i18n/es.po
index 2459ad4ef5..6e5def0a28 100644
--- a/stock_picking_analytic/i18n/es.po
+++ b/stock_picking_analytic/i18n/es.po
@@ -18,8 +18,8 @@ msgstr ""
 
 #. module: stock_picking_analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_analytic.field_stock_picking__analytic_distribution
-msgid "Analytic"
-msgstr "Analítica"
+msgid "Analytic Distribution"
+msgstr ""
 
 #. module: stock_picking_analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_analytic.field_stock_picking__analytic_distribution_search
@@ -36,11 +36,6 @@ msgstr "Precisión Analítica"
 msgid "Original Analytic Distribution"
 msgstr "Distribución Analítica Original"
 
-#. module: stock_picking_analytic
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_analytic.field_stock_picking__move_ids_without_package
-msgid "Stock moves not in package"
-msgstr "Las acciones no se mueven en el paquete"
-
 #. module: stock_picking_analytic
 #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_analytic.field_stock_picking__original_analytic_distribution
 msgid ""
@@ -54,3 +49,9 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model,name:stock_picking_analytic.model_stock_picking
 msgid "Transfer"
 msgstr "Transferencia"
+
+#~ msgid "Analytic"
+#~ msgstr "Analítica"
+
+#~ msgid "Stock moves not in package"
+#~ msgstr "Las acciones no se mueven en el paquete"
diff --git a/stock_picking_analytic/i18n/it.po b/stock_picking_analytic/i18n/it.po
index b57c2490b8..a303c3d186 100644
--- a/stock_picking_analytic/i18n/it.po
+++ b/stock_picking_analytic/i18n/it.po
@@ -18,8 +18,8 @@ msgstr ""
 
 #. module: stock_picking_analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_analytic.field_stock_picking__analytic_distribution
-msgid "Analytic"
-msgstr "Analitico"
+msgid "Analytic Distribution"
+msgstr ""
 
 #. module: stock_picking_analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_analytic.field_stock_picking__analytic_distribution_search
@@ -36,11 +36,6 @@ msgstr "Precisione analitica"
 msgid "Original Analytic Distribution"
 msgstr "Distribuzione analitica originale"
 
-#. module: stock_picking_analytic
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_analytic.field_stock_picking__move_ids_without_package
-msgid "Stock moves not in package"
-msgstr "Movimenti di magazzino non nel collo"
-
 #. module: stock_picking_analytic
 #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_analytic.field_stock_picking__original_analytic_distribution
 msgid ""
@@ -54,3 +49,9 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model,name:stock_picking_analytic.model_stock_picking
 msgid "Transfer"
 msgstr "Trasferimento"
+
+#~ msgid "Analytic"
+#~ msgstr "Analitico"
+
+#~ msgid "Stock moves not in package"
+#~ msgstr "Movimenti di magazzino non nel collo"
diff --git a/stock_picking_analytic/i18n/pt_BR.po b/stock_picking_analytic/i18n/pt_BR.po
index 1e0d0c7042..8e35831b8e 100644
--- a/stock_picking_analytic/i18n/pt_BR.po
+++ b/stock_picking_analytic/i18n/pt_BR.po
@@ -18,8 +18,8 @@ msgstr ""
 
 #. module: stock_picking_analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_analytic.field_stock_picking__analytic_distribution
-msgid "Analytic"
-msgstr "Analítico"
+msgid "Analytic Distribution"
+msgstr ""
 
 #. module: stock_picking_analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_analytic.field_stock_picking__analytic_distribution_search
@@ -36,11 +36,6 @@ msgstr "Precisão Analítica"
 msgid "Original Analytic Distribution"
 msgstr "Distribuição Analítica Original"
 
-#. module: stock_picking_analytic
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_analytic.field_stock_picking__move_ids_without_package
-msgid "Stock moves not in package"
-msgstr "Movimentos de estoque fora do pacote"
-
 #. module: stock_picking_analytic
 #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_analytic.field_stock_picking__original_analytic_distribution
 msgid ""
@@ -54,3 +49,9 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model,name:stock_picking_analytic.model_stock_picking
 msgid "Transfer"
 msgstr "Transferir"
+
+#~ msgid "Analytic"
+#~ msgstr "Analítico"
+
+#~ msgid "Stock moves not in package"
+#~ msgstr "Movimentos de estoque fora do pacote"