diff --git a/pkgs/development/python-modules/pylibjpeg-libjpeg/default.nix b/pkgs/development/python-modules/pylibjpeg-libjpeg/default.nix
index 62a5f7e81318d1..1b938054df505b 100644
--- a/pkgs/development/python-modules/pylibjpeg-libjpeg/default.nix
+++ b/pkgs/development/python-modules/pylibjpeg-libjpeg/default.nix
@@ -8,42 +8,57 @@
   poetry-core,
   setuptools,
   numpy,
+  pydicom,
+  pylibjpeg-data,
+  pylibjpeg,
 }:
 
-buildPythonPackage rec {
-  pname = "pylibjpeg-libjpeg";
-  version = "2.2.0";
-  pyproject = true;
+let
+  self = buildPythonPackage rec {
+    pname = "pylibjpeg-libjpeg";
+    version = "2.3.0";
+    pyproject = true;
 
-  disabled = pythonOlder "3.7";
+    disabled = pythonOlder "3.9";
 
-  src = fetchFromGitHub {
-    owner = "pydicom";
-    repo = pname;
-    rev = "refs/tags/v${version}";
-    hash = "sha256-g4dGIGHo0J+F0KTVA6yjgfwiYVn6iU69jgHhvEQGwOc=";
-    fetchSubmodules = true;
-  };
+    src = fetchFromGitHub {
+      owner = "pydicom";
+      repo = "pylibjpeg-libjpeg";
+      tag = "v${version}";
+      hash = "sha256-xqSA1cutTsH9k4l9CW96n/CURzkAyDi3PZylZeedVjA=";
+      fetchSubmodules = true;
+    };
+
+    build-system = [
+      cython
+      poetry-core
+      setuptools
+    ];
 
-  build-system = [
-    cython
-    poetry-core
-    setuptools
-  ];
+    dependencies = [ numpy ];
 
-  dependencies = [ numpy ];
+    nativeCheckInputs = [
+      pydicom
+      pylibjpeg-data
+      pylibjpeg
+      pytestCheckHook
+    ];
 
-  nativeCheckInputs = [ pytestCheckHook ];
+    doCheck = false; # circular test dependency with `pydicom`
 
-  doCheck = false; # tests try to import 'libjpeg.data', which errors
+    passthru.tests.check = self.overridePythonAttrs (_: {
+      doCheck = true;
+    });
 
-  pythonImportsCheck = [ "libjpeg" ];
+    pythonImportsCheck = [ "libjpeg" ];
 
-  meta = with lib; {
-    description = "JPEG, JPEG-LS and JPEG XT plugin for pylibjpeg";
-    homepage = "https://github.com/pydicom/pylibjpeg-libjpeg";
-    changelog = "https://github.com/pydicom/pylibjpeg-libjpeg/releases/tag/v${version}";
-    license = licenses.gpl3Only;
-    maintainers = with maintainers; [ bcdarwin ];
+    meta = {
+      description = "JPEG, JPEG-LS and JPEG XT plugin for pylibjpeg";
+      homepage = "https://github.com/pydicom/pylibjpeg-libjpeg";
+      changelog = "https://github.com/pydicom/pylibjpeg-libjpeg/releases/tag/v${version}";
+      license = lib.licenses.gpl3Only;
+      maintainers = with lib.maintainers; [ bcdarwin ];
+    };
   };
-}
+in
+self