-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 4
/
Copy pathkompania-ro.sbv
135 lines (90 loc) · 2.81 KB
/
kompania-ro.sbv
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
0:00:08.820,0:00:11.560
Istoria Korinis-ului
0:00:16.540,0:00:18.620
Prezinta
0:00:18.880,0:00:24.000
Compania sangeroasa
0:00:46.880,0:00:48.420
Nemernicule!
0:00:48.780,0:00:51.840
Chiar credeai ca o sa scapi cu asta?
0:00:52.100,0:00:55.100
Capitane! Te impor! Asta e...
0:00:55.160,0:00:56.580
Taci!
0:00:56.720,0:01:01.700
Ti-ai pierdut dreptul sa spui ceva in momentul in care ai luat aurul roial.
0:01:02.300,0:01:04.540
De multi ani am fost camarazii tai.
0:01:04.860,0:01:11.480
Sa te gandesti, ca o asemenea dezamagire se ascundea intre noi.
0:01:12.220,0:01:15.740
Nu! Te rog! O sa explic totul!
0:01:15.820,0:01:17.820
O sa explici? Ha!
0:01:18.060,0:01:23.480
Ai promis sa iti tradezi camarazii momand corabia noastra intr-o capcana.
0:01:23.540,0:01:28.900
Toate astea, in schimbul amnistitiei pentru un sobolan mizerabil ca tine!
0:01:29.180,0:01:32.960
Nu imi venea sa cred cand am vazut cu cine vorbea el in spatele tavernei
0:01:33.260,0:01:34.700
Parazit infect ...
0:01:34.860,0:01:38.100
Totul e o neintelegere! Capitane, eu voiam doar sa...
0:01:38.160,0:01:40.840
Ai vrut sa iti salvezi pielea cu costul nostru!
0:01:41.020,0:01:47.820
Ar trebui sa te tarasc pentru asta sub corabie! La naiba, devin tot mai moale pentru un om in varsta.
0:01:49.800,0:01:51.260
Pe scandura cu el!
0:01:51.820,0:01:53.140
Vreau sa vad niste sange!
0:02:06.560,0:02:08.560
Asta e sfarsitul, gunoiule!
0:02:17.980,0:02:21.440
Te rog! Te impor! Nu! Ai mila!
0:02:21.580,0:02:26.820
Suntem in larg! Nu pot sa innot pana la mal!
0:02:28.280,0:02:30.380
Cine spune ca trebuie sa innoti?
0:02:30.520,0:02:35.180
Nici macar nu poti da piept cu consecintele propriilor actiuni.
0:02:35.360,0:02:39.040
Chiar esti un tradator jalnic.
0:02:41.520,0:02:42.200
Nu...
0:02:45.880,0:02:48.740
Asta se intampla cu javrele meschine.
0:02:48.880,0:02:55.780
Dar tu nu ai incercat inca sa faci ceva ce o sa regreti in Istoria Khorinis-ului, prietene.
0:03:04.500,0:03:05.580
interpretat de:
0:03:05.580,0:03:06.880
Greg - Andrzej Tomecki
0:03:06.880,0:03:08.020
Acuzatul - Krzysztof Zakrzewski
0:03:08.040,0:03:09.260
Piratul tanar - Hubert Chłopicki
0:03:09.280,0:03:10.700
Piratul batran - Krzysztof Siwiński
0:03:10.800,0:03:12.340
Scenariu - Michał Nowak
0:03:12.340,0:03:13.640
Poze si regizor- Miłosz "Milo" Duda, Radosław "Revo" Rak
0:03:13.640,0:03:14.920
Productia - Piotr Czołnowski
0:03:15.020,0:03:16.480
Editat de Miłosz Duda, Radosław Rak, Mateusz Pawłowski
0:03:16.480,0:03:18.520
Montajul sonor - Szymon Nawrocki
0:03:18.520,0:03:20.480
Muzica - Cezary "Fang" Wnuk
0:03:20.520,0:03:22.740
Design-ul nivelului - Krystian Ogonowski
0:03:22.740,0:03:24.840
Animatie - Maksymilian Łakomy
0:03:24.960,0:03:27.300
Ajutor substantial - Mateusz Majda, Bartosz Samburski
0:03:27.480,0:03:29.480
Subtitrari in romana - Debucean Caius