-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 4
/
Copy pathkompania-pl.sbv
135 lines (90 loc) · 2.86 KB
/
kompania-pl.sbv
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
0:00:08.820,0:00:11.560
Dzieje Khorinis
0:00:16.540,0:00:18.620
Prezentują film
0:00:18.880,0:00:24.000
Krwawa Kompania
0:00:46.880,0:00:48.420
Ty durniu!
0:00:48.780,0:00:51.840
Naprawdę myślałeś, że ujdzie ci to płazem?
0:00:52.100,0:00:55.100
Kapitanie! Błagam! To...
0:00:55.160,0:00:56.580
Zamknij się!
0:00:56.720,0:01:01.700
Straciłeś prawo głosu z chwilą, gdy połasiłeś się na królewskie złoto.
0:01:02.300,0:01:04.540
Od tylu lat byliśmy kamratami.
0:01:04.860,0:01:11.480
Pomyśleć, że tyle czasu chowała się między nami taka zakała.
0:01:12.220,0:01:15.740
Nie! Proszę! Wszystko wyjaśnię!
0:01:15.820,0:01:17.820
Wyjaśnisz? Ha!
0:01:18.060,0:01:23.480
Obiecałeś, że zdradzisz swoich towarzyszy, zwabisz nasz okręt w pułapkę.
0:01:23.540,0:01:28.900
Wszystko to w zamian za amnestię dla takiego nędznego szczura jak ty!
0:01:29.180,0:01:32.960
Nie mogłem uwierzyć, kiedy zobaczyłem, z kim rozmawia za tawerną.
0:01:33.260,0:01:34.700
Parszywa gnida...
0:01:34.860,0:01:38.100
To nieporozumienie! Kapitanie, chciałem tylko...
0:01:38.160,0:01:40.840
Chciałeś się wykaraskać naszym kosztem!
0:01:41.020,0:01:47.820
Powinienem cię za to przeciągnąć pod kilem! Cholera jasna, za miękki się robię na starość.
0:01:49.800,0:01:51.260
Na deskę z nim!
0:01:51.820,0:01:53.140
Chcę zobaczyć krew!
0:02:06.560,0:02:08.560
To już koniec śmieciu!
0:02:17.980,0:02:21.440
Proszę! Błagam! Nie! Litości!
0:02:21.580,0:02:26.820
Jesteśmy na pełnym morzu! Nie dam rady dopłynąć do brzegu!
0:02:28.280,0:02:30.380
A kto mówi, że masz dopłynąć?
0:02:30.520,0:02:35.180
Nie potrafisz nawet godnie stawić czoła konsekwencjom własnych czynów.
0:02:35.360,0:02:39.040
Naprawdę parszywa z ciebie szuja.
0:02:41.520,0:02:42.200
Nie...
0:02:45.880,0:02:48.740
Tak właśnie kończą zdradzieckie psy.
0:02:48.880,0:02:55.780
Obyś i Ty nie próbował zrobić czegoś, czego mógłbyś żałować w Dziejach Khorinis przyjacielu.
0:03:04.500,0:03:05.580
Wystąpili:
0:03:05.580,0:03:06.880
Greg - Andrzej Tomecki
0:03:06.880,0:03:08.020
Oskarżony - Krzysztof Zakrzewski
0:03:08.040,0:03:09.260
Młody Pirat - Hubert Chłopicki
0:03:09.280,0:03:10.700
Pirat Wiarus - Krzysztof Siwiński
0:03:10.800,0:03:12.340
Scenariusz - Michał Nowak
0:03:12.340,0:03:13.640
Zdjęcia i reżyseria - Miłosz "Milo" Duda, Radosław "Revo" Rak
0:03:13.640,0:03:14.920
Produkcja - Piotr Czołnowski
0:03:15.020,0:03:16.480
Montaż - Miłosz Duda, Radosław Rak, Mateusz Pawłowski
0:03:16.480,0:03:18.520
Montaż dźwięku - Szymon Nawrocki
0:03:18.520,0:03:20.480
Muzyka - Cezary "Fang" Wnuk
0:03:20.520,0:03:22.740
Level design - Krystian Ogonowski
0:03:22.740,0:03:24.840
Animacje - Maksymilian Łakomy
0:03:24.960,0:03:27.300
Pomoc merytoryczna - Mateusz Majda, Bartosz Samburski
0:03:27.480,0:03:29.480
Napisy polskie - Szymon Żak