README_CN.md

一个安全、快速、通用的操作系统内核，使用Rust编写，并与Linux兼容

English | 中文版

初见星绽

星绽（英文名：Asterinas）是一个安全、快速、通用的操作系统内核。 它提供于Linux相同的ABI，可无缝运行Linux应用， 但比Linux更加内存安全和开发者友好。

• 星绽在内存安全性方面远胜Linux。 它使用Rust作为唯一的编程语言， 并将unsafe Rust的使用限制在一个明确定义且最小的可信计算基础（TCB）上。 这种新颖的方法， 被称为框内核架构， 使星绽成为一个更安全、更可靠的内核选择。

• 星绽在开发者友好性方面优于Linux。 它赋能内核开发者们 （1）使用生产力更高的Rust编程语言， （2）利用一个专为内核开发者设计的工具包（称为OSDK）来简化他们的工作流程， （3）享受MPL所带来的灵活性， 可自由选择开源或闭源他们为星绽所开发的内核模块或驱动。

虽然通往生产级操作系统内核的路上注定充满艰险， 但我们坚信正朝着正确的方向迈进。 当前，星绽仅支持x86-64虚拟机； 我们2024年的目标是 使星绽在x86-64虚拟机环境中达到生产可用。

快速上手

准备一台安装了Docker的、x86-64架构的Linux机器。 按照以下三个简单的步骤来构建和启动星绽。

1. 下载最新的源代码。

git clone https://github.com/asterinas/asterinas

2. 运行一个作为开发环境的Docker容器。

docker run -it --privileged --network=host --device=/dev/kvm -v ./asterinas:/root/asterinas asterinas/asterinas:0.4.2

3. 在容器内，进入项目文件夹构建并运行星绽。

make build
make run

如果一切顺利，星绽现在应该在一个虚拟机内运行起来了。

技术文档

查看The Asterinas Book 以了解更多关于本项目的信息。

开源许可

星绽的源代码和文档主要使用 Mozilla公共许可证（MPL），版本2.0， 部分组件在更宽松的许可证下发布， 详见这里。 关于选择MPL的原因，请见这里。