diff --git a/langs/ar/questions.js b/langs/ar/questions.js index cbcc825..de4a6d6 100644 --- a/langs/ar/questions.js +++ b/langs/ar/questions.js @@ -1,7 +1,7 @@ var questions = [ // Constructivism/Essentialism { - question: '“One is not born, but rather becomes, a woman.”', + question: '“المرأة لا تولد امرأة، بل تُصبح كذلك.”', answer: 0, valuesYes: [ { @@ -19,7 +19,7 @@ var questions = [ }] }, { - question: 'Differences in treatment and quality of life in our society show that racism is still omnipresent.', + question: 'التباينات في المعاملة بين الناس و نوعية الحياة في مجتمعاتنا تبيّن أن العنصرية لا تزال حاضرة.', answer: 0, valuesYes: [{ axis: 'c0', @@ -31,7 +31,7 @@ var questions = [ }] }, { - question: 'All sciences, even chemistry and biology are not uncompromising and are conditioned by our society.', + question: 'كل العلوم، بما فيها الكيمياء و الفيزياء، ليست بلا ميل بل تتأثر بطبيعة المجتمع.', answer: 0, valuesYes: [{ axis: 'c0', @@ -43,7 +43,7 @@ var questions = [ }] }, { - question: 'The categories “women” and “men” are social constructs that should be given up.', + question: 'التصنيفان “نساء” و “رجال” بناءان اجتماعيان ينبغي التخلّص منهما.', answer: 0, valuesYes: [ { @@ -61,7 +61,7 @@ var questions = [ }] }, { - question: 'Nobody is by nature predisposed to criminality.', + question: 'لا أحد مُجرم بالسليقة.', answer: 0, valuesYes: [{ axis: 'c0', @@ -73,7 +73,7 @@ var questions = [ }] }, { - question: 'Sexual orientation is a social construct', + question: 'الميل الجنسي بنية اجتماعية', answer: 0, valuesYes: [{ axis: 'c0', @@ -85,7 +85,7 @@ var questions = [ }] }, { - question: 'Social differences between ethnic groups cannot be explained by biology.', + question: 'الاختلافات الاجتماعية بين المجموعات العرقية لا يمكن تفسيرها بيولوجيًّا.', answer: 0, valuesYes: [{ axis: 'c0', @@ -97,7 +97,7 @@ var questions = [ }] }, { - question: 'The social roles of women and men can partly be explained by biological differences.', + question: 'الأدوار الاجتماعية للنساء و الرجال يمكن عزوها جزئيًّا إلى الاختلافات البيولوجيًة.', answer: 0, valuesYes: [{ axis: 'c1', @@ -115,7 +115,7 @@ var questions = [ ] }, { - question: 'Hormonal differences can explain some differences in individual characteristics between women and men.', + question: 'الاختلافات الهرمونية تفسّر بعض الاختلافات في الخصال الشخصية بين النساء و الرجال.', answer: 0, valuesYes: [{ axis: 'c1', @@ -133,7 +133,7 @@ var questions = [ ] }, { - question: 'Sexual assaults are partly caused by natural impulse.', + question: 'النزعة الطبيعية دافع جزئيٌّ للاعتداءات الجنسية.', answer: 0, valuesYes: [{ axis: 'c1', @@ -151,7 +151,7 @@ var questions = [ ] }, { - question: 'Transgender individuals will never really be of the gender they identify as.', + question: 'الأشخاص المتحوّلون جنسيا لا يمكن أن يصبحوا فعليًّا من الجنس الذي يعرّفون به أنفسهم.', answer: 0, valuesYes: [{ axis: 'c1', @@ -163,7 +163,7 @@ var questions = [ }] }, { - question: 'Members of a nation or culture have some unchangeable characteristics that define them.', + question: 'الأفراد المنتمون إلى شعب أو ثقافة ما تجمعهم بعض الخصال المميزة التي لا يمكن تغييرها.', answer: 0, valuesYes: [{ axis: 'c1', @@ -175,7 +175,7 @@ var questions = [ }] }, { - question: 'Biologically, human beings are meant for heterosexuality.', + question: 'البشر من الناحية البيولوجيّة مغايري الجنس.', answer: 0, valuesYes: [{ axis: 'c1', @@ -187,7 +187,7 @@ var questions = [ }] }, { - question: 'Selfishness is the overriding drive in the human species, no matter the context.', + question: 'الأنانية هي الدافع الأقوى للجنس البشري أيًّا كان السياق.', answer: 0, valuesYes: [{ axis: 'c1', @@ -200,7 +200,7 @@ var questions = [ }, // Internationalism/Nationalism { - question: 'Borders should eventually be abolished.', + question: 'الحدود ينبغي أن تُزال.', answer: 0, valuesYes: [{ axis: 'b0', @@ -212,7 +212,7 @@ var questions = [ }] }, { - question: 'People need to stand up for their ideals, even if it leads them to betray their country.', + question: 'ينبغي أن يتمسك الناس بقيمهم حتّى إن أدّى ذلك إلى خيانة بلدهم.', answer: 0, valuesYes: [{ axis: 'b0', @@ -224,7 +224,7 @@ var questions = [ }] }, { - question: 'My country must pay for the damages caused by the crimes it committed in other countries.', + question: 'يجب أن تدفع بلدي تعويضات عن الجرائم التي ارتكبتها في بلاد أخرى.', answer: 0, valuesYes: [{ axis: 'b0', @@ -236,7 +236,7 @@ var questions = [ }] }, { - question: 'If two countries have similar economies, social systems and environmental norms, then the free market between them has no negative impact.', + question: 'إن كانت لدولتين ظروف اقتصادية و اجتماعية و بيئية متقاربة فإنّ السوق الحرّة بينهما لن يكون لها أثر سلبي.', answer: 0, valuesYes: [{ axis: 'b0', @@ -248,7 +248,7 @@ var questions = [ }] }, { - question: 'National Chauvinism during sports competitions is not acceptable.', + question: 'الشوفينية القومية أثناء المباريات الرياضية غير مقبولة.', answer: 0, valuesYes: [{ axis: 'b0', @@ -260,7 +260,7 @@ var questions = [ }] }, { - question: 'I am equally concerned about the inhabitants of my country and those of other the countries.', + question: 'أهتمُّ بأحوال سكّان البلاد الأخرى بقدر اهتمامي بأحوال أهل بلدي.', answer: 0, valuesYes: [{ axis: 'b0', @@ -272,7 +272,7 @@ var questions = [ }] }, { - question: 'Foreigners living in my country should be allowed to act politically, equally to those who have the nationality.', + question: 'الأجانب المقيمون في بلدي ينبغي أن يُسمح لهم بالمشاركة السياسية بنفس القدر الذي لمن لديهم الجنسية.', answer: 0, valuesYes: [{ axis: 'b0', @@ -284,7 +284,7 @@ var questions = [ }] }, { - question: 'Citizens should take priority over foreigners.', + question: 'المواطنون ينبغي أن تكون لهم الأولوية على الأجانب.', answer: 0, valuesYes: [{ axis: 'b1', @@ -296,7 +296,7 @@ var questions = [ }] }, { - question: 'The values of my country are superior to those of other countries.', + question: 'القيم المتمثّلة في بلدي أفضل مما في البلاد الأخرى.', answer: 0, valuesYes: [{ axis: 'b1', @@ -308,7 +308,7 @@ var questions = [ }] }, { - question: 'Multiculturalism is a threat to our society.', + question: 'التعدّديّة الثقافية تهدد مجتمعنا.', answer: 0, valuesYes: [{ axis: 'b1', @@ -320,7 +320,7 @@ var questions = [ }] }, { - question: 'A good citizen is a patriot.', + question: 'المواطن الصالح هو من يتّصف بالوطنية.', answer: 0, valuesYes: [{ axis: 'b1', @@ -332,7 +332,7 @@ var questions = [ }] }, { - question: 'It is legitimate for a country to intervene militarily to defend its economic interests.', + question: 'من المشروع تدخل الدول عسكريًّا للدفاع عن مصالحها الاقتصادية.', answer: 0, valuesYes: [{ axis: 'b1', @@ -344,7 +344,7 @@ var questions = [ }] }, { - question: 'It is necessary to teach history in order to create a sense of belonging to the nation.', + question: 'من الضروري تعليم التاريخ لأجل ترسيخ الانتماء إلى الأمّة.', answer: 0, valuesYes: [{ axis: 'b1', @@ -356,7 +356,7 @@ var questions = [ }] }, { - question: 'Research produced by my country should not be available to other countries.', + question: 'البحث العلمي الحاصل في بلد ما ينبغي أن يُتاح للبلاد الأخرى.', answer: 0, valuesYes: [{ axis: 'b1', @@ -369,7 +369,7 @@ var questions = [ }, // Communism/Capitalism { - question: 'No one should get rich from owning a business, housing, or land.', + question: 'لا يجوز لأحد أن يصبح غنيًّا نتيجة تملُّك عمل تجاري أو عقار أو أرض.', answer: 0, valuesYes: [{ axis: 'p0', @@ -381,7 +381,7 @@ var questions = [ }] }, { - question: 'Wage labor is a form of theft from the worker by companies.', + question: 'َالأجر عن العمل من ضروب سرقةِ الشركاتِ العمّال.', answer: 0, valuesYes: [{ axis: 'p0', @@ -393,7 +393,7 @@ var questions = [ }] }, { - question: 'It is important that health should stay a public matter.', + question: 'من المهم استبقاء الرعاية الصحية قطاعًا عموميًّا.', answer: 0, valuesYes: [{ axis: 'p0', @@ -405,7 +405,7 @@ var questions = [ }] }, { - question: 'Energy and transport structures should be a public matter.', + question: 'الطاقة و هيكل المواصلات ينبغي أن تكون قطاعات عمومية.', answer: 0, valuesYes: [{ axis: 'p0', @@ -417,7 +417,7 @@ var questions = [ }] }, { - question: 'Patents should not exist.', + question: 'ينبغي ألا توجد براءات الاختراع.', answer: 0, valuesYes: [{ axis: 'p0', @@ -429,7 +429,7 @@ var questions = [ }] }, { - question: 'It is necessary to implement assemblies to ration our production to the consumers according to their needs.', + question: 'من المهم إنشاء وحداتٍ تُكيّف الإنتاجَ وفق احتياجات المستهلكين.', answer: 0, valuesYes: [{ axis: 'p0', @@ -441,7 +441,7 @@ var questions = [ }] }, { - question: 'The labor market enslaves workers.', + question: 'سوق العمل استعباد للعمّال.', answer: 0, valuesYes: [{ axis: 'p0', @@ -453,7 +453,7 @@ var questions = [ }] }, { - question: 'Looking for one’s own profit is healthy for the economy.', + question: 'السعي وراء الربح الشخصي مفيد للاقتصاد.', answer: 0, valuesYes: [{ axis: 'p1', @@ -465,7 +465,7 @@ var questions = [ }] }, { - question: 'It is merit that explains differences of wealth between two individuals.', + question: 'الجدارة تفسّر التباين في الثروة بين الأفراد.', answer: 0, valuesYes: [{ axis: 'p1', @@ -477,7 +477,7 @@ var questions = [ }] }, { - question: 'The fact that some schools and universities are private is not a problem.', + question: 'وجود بعض المدارس و الجامعات الخاصّة ليس مشكلة.', answer: 0, valuesYes: [{ axis: 'p1', @@ -489,7 +489,7 @@ var questions = [ }] }, { - question: 'Offshoring and outsourcing are necessary evils to improve production.', + question: 'التعاقد الخارجي عبر الحدود شرّ لا بد منه لتحسين الإنتاج.', answer: 0, valuesYes: [{ axis: 'p1', @@ -501,7 +501,7 @@ var questions = [ }] }, { - question: 'It is acceptable that there are rich and poor people.', + question: 'من المقبول وجود أغنياء و فقراء.', answer: 0, valuesYes: [{ axis: 'p1', @@ -513,7 +513,7 @@ var questions = [ }] }, { - question: 'It is acceptable that some industry sectors are private.', + question: 'من المقبول وجود بعض القطاعات الصناعية الخاصّة.', answer: 0, valuesYes: [{ axis: 'p1', @@ -525,7 +525,7 @@ var questions = [ }] }, { - question: 'Banks should remain private.', + question: 'البنوك ينبغي أن تبقى خاصّة.', answer: 0, valuesYes: [{ axis: 'p1', @@ -538,7 +538,7 @@ var questions = [ }, // Regulation/Laissez-faire { - question: 'Revenues and capital should be taxed to redistribute wealth.', + question: 'ينبغي فرض الضرائب على الريوع و رؤوس المال لإعادة توزيع الثروة.', answer: 0, valuesYes: [{ axis: 'm0', @@ -550,7 +550,7 @@ var questions = [ }] }, { - question: 'We should be retiring earlier.', + question: 'ينبغي تقليل سنّ القاعد.', answer: 0, valuesYes: [{ axis: 'm0', @@ -562,7 +562,7 @@ var questions = [ }] }, { - question: 'Dismissals of employees should be forbidden except if it is justified.', + question: 'الاستغناء عن الموظفين ينبغي أن يكون ممنوعًا إلا بوجود أسباب.', answer: 0, valuesYes: [{ axis: 'm0', @@ -574,7 +574,7 @@ var questions = [ }] }, { - question: 'Minimal levels of salary should be ensured to make sure that a worker can live of their work.', + question: 'ينبغي ضمان حد أدنى للأجور لضمان قدرة العمّال على العيش من عملهم.', answer: 0, valuesYes: [{ axis: 'm0', @@ -586,7 +586,7 @@ var questions = [ }] }, { - question: 'It is necessary to avoid a private monopoly.', + question: 'من الضروري تجنّب الاحتكارات الخاصّة.', answer: 0, valuesYes: [{ axis: 'm0', @@ -598,7 +598,7 @@ var questions = [ }] }, { - question: 'Loans contracted by the public sector (states, regions, communities) do not necessarily have to be repaid.', + question: 'ديون القطاعات العامّة (الدول و الأقاليم و المجتمعات) لا يلزم سدادها.', answer: 0, valuesYes: [{ axis: 'm0', @@ -610,7 +610,7 @@ var questions = [ }] }, { - question: 'Some sectors or type of employment should be financially supported.', + question: 'بعض قطاعات أو أنواع التوظيف ينبغي دعمها ماليًّا.', answer: 0, valuesYes: [{ axis: 'm0', @@ -622,7 +622,7 @@ var questions = [ }] }, { - question: 'Market economy is optimal when it is not regulated.', + question: 'اقتصاد السوق يعمل كما ينبغي عندما لا يفرض عليه تننظيم.', answer: 0, valuesYes: [{ axis: 'm1', @@ -634,7 +634,7 @@ var questions = [ }] }, { - question: 'Nowadays employees are free to choose when signing a contract with their future employer', + question: 'في هذه الأيّام، للموظفين حريّة الاختيار عند إمضاء عقود التوظيف.', answer: 0, valuesYes: [{ axis: 'm1', @@ -646,7 +646,7 @@ var questions = [ }] }, { - question: 'It is necessary to remove regulations in labor legislation to encourage firms to hire.', + question: 'من الضروري إزالة القيود في قوانين العمل لتشجيع الشركات على التوظيف.', answer: 0, valuesYes: [{ axis: 'm1', @@ -658,7 +658,7 @@ var questions = [ }] }, { - question: 'The maximum allowed hours in the legal work week should be increased.', + question: 'تنبغي زيادة الحدّ الأقصى القانوني لساعات العمل في الأسبوع.', answer: 0, valuesYes: [{ axis: 'm1', @@ -670,7 +670,7 @@ var questions = [ }] }, { - question: 'Environmental norms should be influenced by mass consumption and not from an authority.', + question: 'المقبول بيئيًّا ينبغي أن يتحدّد بناء على الاستهلاء الجمعي لا من قِبَل السلطات.', answer: 0, valuesYes: [{ axis: 'm1', @@ -682,7 +682,7 @@ var questions = [ }] }, { - question: 'Social assistance deters people from working.', + question: 'الدعم الاجتماعي يُثْني الناس عن العمل.', answer: 0, valuesYes: [{ axis: 'm1', @@ -694,7 +694,7 @@ var questions = [ }] }, { - question: 'State-run companies should be managed like private ones and follow the logic of the market (competition, profitability...).', + question: 'الشركات التي تملكها الدولة ينبغي أن تُدار مثل الشركات الخاصّة و أن تتّبع منطق السوق (المنافسة و الربحية، …إلخ)', answer: 0, valuesYes: [{ axis: 'm1', @@ -707,7 +707,7 @@ var questions = [ }, // Progressive/Conservative { - question: 'Traditions should be questioned.', + question: 'تنبغي مساءلة العادات المجتمعية.', answer: 0, valuesYes: [{ axis: 's0', @@ -719,7 +719,7 @@ var questions = [ }] }, { - question: 'I do not have any problem if other official languages are added or replace the already existing official language in my country.', + question: 'لا أرى مشكلة في إضافة لغات رسمية في بلدي أو استبدال اللغات الرسمية الحاليّة.', answer: 0, valuesYes: [{ axis: 's0', @@ -731,7 +731,7 @@ var questions = [ }] }, { - question: 'Marriage should be abolished.', + question: 'ينبغي إبطال الزواج.', answer: 0, valuesYes: [ { @@ -749,7 +749,7 @@ var questions = [ }] }, { - question: 'Foreigners enrich our culture.', + question: 'الأجانب يغنون ثقافتنا.', answer: 0, valuesYes: [{ axis: 's0', @@ -761,7 +761,7 @@ var questions = [ }] }, { - question: 'The influence of religion should decrease.', + question: 'ينبغي تقليل أثر العقيدة الدينية.', answer: 0, valuesYes: [{ axis: 's0', @@ -773,7 +773,7 @@ var questions = [ }] }, { - question: 'A language is defined by its users, not by scholars.', + question: 'الناس هم من يشكلّون اللغة لا اللغويون.', answer: 0, valuesYes: [{ axis: 's0', @@ -785,7 +785,7 @@ var questions = [ }] }, { - question: 'Euthanasia should be authorized.', + question: 'ينبغي التصريح بإنهاء الحياة الرحيم.', answer: 0, valuesYes: [{ axis: 's0', @@ -797,7 +797,7 @@ var questions = [ }] }, { - question: 'Homosexuals should not be treated equally to heterosexuals in regards to marriage, parentage, adoption or procreation.', + question: 'المثليون ينبغي ألا يعاملوا مثل مغايري الجنس فيما يتعلّق بالزواج و رعاية الأطفال و التبني و الإنجاب.', answer: 0, valuesYes: [{ axis: 's1', @@ -809,7 +809,7 @@ var questions = [ }] }, { - question: 'In some specific conditions the death penalty is justified.', + question: 'في بعض الحالات الخاصّة يكون الإعدام مقبولا.', answer: 0, valuesYes: [ { @@ -833,7 +833,7 @@ var questions = [ ] }, { - question: 'Technological progress must not change society too quickly.', + question: 'التقدّم التقني يجب ألّا يغيّر المجتمعات بسرعة كبيرة.', answer: 0, valuesYes: [{ axis: 's1', @@ -845,7 +845,7 @@ var questions = [ }] }, { - question: 'School should mostly teach our values, traditions, and fundamental knowledge.', + question: 'ينبغي أن تُدرَّس في المدارس قيمنا و عاداتنا و العلوم الأساسية.', answer: 0, valuesYes: [{ axis: 's1', @@ -857,7 +857,7 @@ var questions = [ }] }, { - question: 'Abortion should be limited to specific cases.', + question: 'الإجهاض ينبغي أن يقتصر على حالات خاصّة.', answer: 0, valuesYes: [{ axis: 's1', @@ -875,7 +875,7 @@ var questions = [ ] }, { - question: 'The main goal of a couple is to make at least one child.', + question: 'الغرض الأساسي من العلاقة بين الزوجين إنجاب الأطفال.', answer: 0, valuesYes: [{ axis: 's1', @@ -887,7 +887,7 @@ var questions = [ }] }, { - question: 'Abstinence should be preferred to contraception, to preserve the true nature of the sexual act.', + question: 'التعفّف ينبغي أن يفضّل على موانع الحمل و ذلك للحفاظ على الطبيعة الحقّة للفعل الجنسي.', answer: 0, valuesYes: [{ axis: 's1', @@ -900,7 +900,7 @@ var questions = [ }, // Ecology/Production { - question: 'It is not acceptable that human actions should lead to the extinction of species.', + question: 'من غير المقبول أن تؤدّي أفعال الإنسان إلى انقراض الأنواع الحيّة.', answer: 0, valuesYes: [{ axis: 'e0', @@ -912,7 +912,7 @@ var questions = [ }] }, { - question: 'GMOs should be forbidden outside research and medical purposes.', + question: 'الأصناف المعدّلة وراثيًّا ينبغي أن يقتصر وجودها على الأغراض البحثية و الطبيّة.', answer: 0, valuesYes: [{ axis: 'e0', @@ -924,7 +924,7 @@ var questions = [ }] }, { - question: 'We must fight against global warming.', + question: 'يجب أن نُناضل ضد التغيّر المناخي.', answer: 0, valuesYes: [{ axis: 'e0', @@ -936,7 +936,7 @@ var questions = [ }] }, { - question: 'We should accept changes in our way of consuming food to limit the exploitation of nature.', + question: 'ينبغي أن نقبل التغيّر في أنماط استهلاكنا الغذاءَ لتقليل تخريب البيئة.', answer: 0, valuesYes: [{ axis: 'e0', @@ -948,7 +948,7 @@ var questions = [ }] }, { - question: 'It is important to encourage an agriculture that maintains a food biodiversity, even if the output is inferior.', + question: 'من المهم تشجيع نمط زراعي يحافظ على التنوع الأحيائي حتّى إن كانت إنتاجيته أقل.', answer: 0, valuesYes: [{ axis: 'e0', @@ -960,7 +960,7 @@ var questions = [ }] }, { - question: 'Preserving non-urban ecosystems is more important than creating jobs.', + question: 'الحفاظ على النظم البيئية غير المدنية أهم من زيادة فرص العمل.', answer: 0, valuesYes: [{ axis: 'e0', @@ -972,7 +972,7 @@ var questions = [ }] }, { - question: 'Reduction of waste should be done by reducing production.', + question: 'تقليل النفاية ينبغي أن يكون بتقليل الإنتاج.', answer: 0, valuesYes: [{ axis: 'e0', @@ -984,7 +984,7 @@ var questions = [ }] }, { - question: 'Space colonization is a good solution for supplying the lack of raw material on Earth (iron, rare metals, fuel...)', + question: 'استعمار الفضاء حلّ جيّد لتوفير المواد الخام للأرض (الحديد و الفلزّات النادرة و الوقود، …إلخ)', answer: 0, valuesYes: [{ axis: 'e1', @@ -996,7 +996,7 @@ var questions = [ }] }, { - question: 'Transforming ecosystems durably to increase the quality of life of human beings is legitimate.', + question: 'من المشروع تغيير النظم البيئات على نحو غير عكوس بغرض تحسين نوعية حياة الإنسان.', answer: 0, valuesYes: [{ axis: 'e1', @@ -1008,7 +1008,7 @@ var questions = [ }] }, { - question: 'It is necessary to massively invest in research to improve productivity.', + question: 'من الضروري الاستثمار بكثافة في البحث العلمي لتحسين الإنتاجية.', answer: 0, valuesYes: [{ axis: 'e1', @@ -1020,7 +1020,7 @@ var questions = [ }] }, { - question: 'Trans-humanism will be beneficial because it will allow us to improve our capacities.', + question: 'مابعدالإنسانية (تعديل الإنسان) سيفيدنا لأنّه سيمكنّنا من تحسين قدراتنا.', answer: 0, valuesYes: [{ axis: 'e1', @@ -1032,7 +1032,7 @@ var questions = [ }] }, { - question: 'Nuclear fission, when well maintained, is a good source of energy.', + question: 'الانشطار النووي، عند حسن إدارته، مصدر جيّد للطاقة.', answer: 0, valuesYes: [{ axis: 'e1', @@ -1044,7 +1044,7 @@ var questions = [ }] }, { - question: 'Exploitation of fossil fuels is necessary.', + question: 'استغلال الوقود الأحفوري ضروري.', answer: 0, valuesYes: [{ axis: 'e1', @@ -1056,7 +1056,7 @@ var questions = [ }] }, { - question: 'Maintaining strong economic growth should be an objective for the government.', + question: 'الحفاظ على النمو الاقتصادي ينبغي أن يكون من أهداف الحكومة.', answer: 0, valuesYes: [{ axis: 'e1', @@ -1069,7 +1069,7 @@ var questions = [ }, // Rehabilitative Justice/Punitive Justice { - question: 'Prisons should no longer exist.', + question: 'السجون ينبغي أن تزول.', answer: 0, valuesYes: [{ axis: 'j0', @@ -1081,7 +1081,7 @@ var questions = [ }] }, { - question: 'It is unfair to set a minimal penalty for an offense or a crime.', + question: 'ليس من العدل تقنين حدّ أدنى للعقوبة جرّاء جنحة أو جناية.', answer: 0, valuesYes: [{ axis: 'j0', @@ -1093,7 +1093,7 @@ var questions = [ }] }, { - question: 'Individuals who get out of prison should be assisted in their reinsertion.', + question: 'الأشخاص الخارجون من السجن تنبغي مساعدتهم على إعادة الاندماج في المجتمع.', answer: 0, valuesYes: [{ axis: 'j0', @@ -1105,7 +1105,7 @@ var questions = [ }] }, { - question: 'Justice should always take into consideration the context and the past of the condemned and adapt their penalty accordingly.', + question: 'ينبغي لمرفق العدالة دومًا أن يأخذ في الاعتبار السياق و تاريخ المحكوم عليه لتكييف العقوبة.', answer: 0, valuesYes: [{ axis: 'j0', @@ -1117,7 +1117,7 @@ var questions = [ }] }, { - question: 'Conditions of life in jail should be greatly improved.', + question: 'ظروف الحياة في السجون ينبغي أن تُحسّن كثيرًا.', answer: 0, valuesYes: [{ axis: 'j0', @@ -1129,7 +1129,7 @@ var questions = [ }] }, { - question: 'The filing and storage of personal records should be delimited strictly and database cross-checking should be forbidden.', + question: 'حفظ البيانات الشخصية ينبغي تقييده بصرامة و الاستعلامات عابرة قواعد البيانات ينبغي منعه.', answer: 0, valuesYes: [{ axis: 'j0', @@ -1141,7 +1141,7 @@ var questions = [ }] }, { - question: 'The right to be anonymous on Internet should be guaranteed.', + question: 'ينبغي ضمان الحق في المجهولية على الإنترنت.', answer: 0, valuesYes: [{ axis: 'j0', @@ -1153,7 +1153,7 @@ var questions = [ }] }, { - question: 'The purpose of the judiciary system should be to punish those who went against the law.', + question: 'ينبغي أن يكون الغرض من مرفق العدالة معاقبة من يخالفون القانون.', answer: 0, valuesYes: [{ axis: 'j1', @@ -1165,7 +1165,7 @@ var questions = [ }] }, { - question: 'The police should be armed.', + question: 'ينبغي تسليح الشرطة.', answer: 0, valuesYes: [{ axis: 'j1', @@ -1177,7 +1177,7 @@ var questions = [ }] }, { - question: 'The sacrifice of some civil liberties is a necessity in order to be protected from terrorist acts.', + question: 'التضحية ببعض الحقوق المدنية ضروري للحماية من الأفعال الإرهابيّة.', answer: 0, valuesYes: [{ axis: 'j1', @@ -1189,7 +1189,7 @@ var questions = [ }] }, { - question: 'Order and authority should be respected in all circumstances.', + question: 'النظام و السلطة ينبغي احترامهما في كل الظروف.', answer: 0, valuesYes: [{ axis: 'j1', @@ -1201,7 +1201,7 @@ var questions = [ }] }, { - question: 'Heavy penalties are efficient because they are dissuasive.', + question: 'العقوبات القاسية فعّالة لأنها رادعة.', answer: 0, valuesYes: [{ axis: 'j1', @@ -1213,7 +1213,7 @@ var questions = [ }] }, { - question: 'It is better to arrest someone potentially dangerous preemptively rather than taking the risk of having them committing a crime.', + question: 'اعتقال بريء احتياطيًا أفضل من المخاطرة بقيامه بارتكاب جريمة.', answer: 0, valuesYes: [{ axis: 'j1', @@ -1226,7 +1226,7 @@ var questions = [ }, // Revolution/Reform { - question: 'Mass strike is a good way to acquire new rights.', + question: 'الإضرابات الواسعة وسيلة جيّدة لنيل حقوق جديدة.', answer: 0, valuesYes: [{ axis: 't0', @@ -1238,7 +1238,7 @@ var questions = [ }] }, { - question: 'Armed struggle in a country is sometimes necessary.', + question: 'النضال المسلّح في البلد ضروري في بعض الأحيان.', answer: 0, valuesYes: [{ axis: 't0', @@ -1250,7 +1250,7 @@ var questions = [ }] }, { - question: 'Insurrection is necessary to deeply change society.', + question: 'التمرّد ضروري لإحداث تغييرات عميقة في المجتمع.', answer: 0, valuesYes: [{ axis: 't0', @@ -1262,7 +1262,7 @@ var questions = [ }] }, { - question: 'Activism in existing political organizations is not relevant to change society.', + question: 'الناشطية في المؤسسات السياسية القائمة لا أثر لها في تغيير المجتمع.', answer: 0, valuesYes: [{ axis: 't0', @@ -1274,7 +1274,7 @@ var questions = [ }] }, { - question: 'Elections organized by the state cannot question the powers in place.', + question: 'الانتخابات التي تننظّمها الدولة لا تمكنها مساءلة القوى القائمة.', answer: 0, valuesYes: [{ axis: 't0', @@ -1286,7 +1286,7 @@ var questions = [ }] }, { - question: 'Hacking has a legitimate place in political struggle.', + question: 'الهكر السبراني من الوسائل المشروعة في النضال السياسي.', answer: 0, valuesYes: [{ axis: 't0', @@ -1298,7 +1298,7 @@ var questions = [ }] }, { - question: 'Sabotage is legitimate under certain conditions.', + question: 'التخريب مشروع في بعض الظروف.', answer: 0, valuesYes: [{ axis: 't0', @@ -1310,7 +1310,7 @@ var questions = [ }] }, { - question: 'Activists must always act in strict accordance with the law.', + question: 'يجب على الناشطين التصرف دومًا في حدود القانون.', answer: 0, valuesYes: [{ axis: 't1', @@ -1322,7 +1322,7 @@ var questions = [ }] }, { - question: 'Revolutions will always end up in a bad way.', + question: 'من المحتوم أن تؤول الثورات مآلات سيّئة.', answer: 0, valuesYes: [{ axis: 't1', @@ -1334,7 +1334,7 @@ var questions = [ }] }, { - question: 'Changing the system radically is counter-productive. We should rather transform it progressively.', + question: 'تغيير النظام جذريًا مضر بالإنتاج. من الأفضل تحويله تدريجيًا.', answer: 0, valuesYes: [{ axis: 't1', @@ -1346,7 +1346,7 @@ var questions = [ }] }, { - question: 'Violence against individuals is never productive.', + question: 'العنف ضد الأفراد ليس مفيدًا على الإطلاق.', answer: 0, valuesYes: [{ axis: 't1', @@ -1358,7 +1358,7 @@ var questions = [ }] }, { - question: 'We should always distance ourselves from protesters who use violence.', + question: 'ينبغي أن نبتعد عن المتظاهرين الذين يستخدمون العنف.', answer: 0, valuesYes: [{ axis: 't1', @@ -1370,7 +1370,7 @@ var questions = [ }] }, { - question: 'We need to make compromises with the opposition to apply our ideas.', + question: 'ينبغي تقديم تنازلات لمعارضينا لأجل تطبيق أفكارنا.', answer: 0, valuesYes: [{ axis: 't1', @@ -1382,7 +1382,7 @@ var questions = [ }] }, { - question: 'Changes in an individual’s way of life can induce changes in society.', + question: 'تغيير نمط الحياة الفردي يمكن أن يُحدث تغييرًا في المجتمع.', answer: 0, valuesYes: [{ axis: 't1', @@ -1395,7 +1395,7 @@ var questions = [ }, // Bonus Badges { - question: 'My religion must be spread as widely as possible.', + question: 'يجب أن تنتشر عقيدتي الدينية على أوسع نطاق.', answer: 0, valuesYes: [{ axis: 'reli', @@ -1404,7 +1404,7 @@ var questions = [ valuesNo: [] }, { - question: 'It is a small group that consciously and secretly controls the world.', + question: 'العالم تتحّكم فيه من خلف ستار جماعة سريّة.', answer: 0, valuesYes: [{ axis: 'comp', @@ -1413,7 +1413,7 @@ var questions = [ valuesNo: [] }, { - question: 'A good policy is a pragmatic policy without ideology.', + question: 'السياسة الجيّدة تتصّف بالعملانية بلا أيديولوجيات.', answer: 0, valuesYes: [{ axis: 'prag', @@ -1422,7 +1422,7 @@ var questions = [ valuesNo: [] }, { - question: 'We need to establish a monarchy to federate the people and preserve our sovereignty.', + question: 'يلزمنا تأسيس مَلَكيّة لتوحيد الناس و الحفاظ على استقلاليتنا.', answer: 0, valuesYes: [{ axis: 'mona', @@ -1431,7 +1431,7 @@ var questions = [ valuesNo: [] }, { - question: 'Humans should neither eat nor exploit animals.', + question: 'ينبغي على الناس ألا يستغلّوا الحيوانات و لا يأكلوها.', answer: 0, valuesYes: [{ axis: 'vega', @@ -1440,7 +1440,7 @@ var questions = [ valuesNo: [] }, { - question: 'The State should be abolished.', + question: 'ينبغي إبطال الدولة.', answer: 0, valuesYes: [{ axis: 'anar', @@ -1448,4 +1448,4 @@ var questions = [ }], valuesNo: [] } -]; \ No newline at end of file +]; diff --git a/langs/ar/static.json b/langs/ar/static.json index 79bc5d6..36e4498 100644 --- a/langs/ar/static.json +++ b/langs/ar/static.json @@ -1,96 +1,99 @@ { "sitename": "PolitiScales", - "description": "Welcome to the {{SITENAME}}, the online political test. You will be confronted to a series of affirmations and for each of them you will have to click on the button which corresponds the most to your opinion.", - "long_desc": "{{SITENAME}} is a political test using 8 ideological values to help you know approximately where you belong to in the political field, or simply to share your profile with your friends. this internet website is an initiative of “Radicalisé·e·s sur Internet” which is freely inspired by 8values. It is now maintened by Conobi", - "home_subtitle": "Instructions", - "info_1": "The questions assume that you are a citizen of a multi-party political system and a market economy.", - "info_2": "You can always avoid answering a question. But if you do not understand the meaning of one of them, try to invert its meaning for a better understanding of what is implied.", - "warning": "This test tries to represent the wider set of ideas as possible and contains some phrases that can be shocking, notably concerning racism and homosexuality.", - "start_button": "Start the test", - "footer": "An idea based on 8values. Project maintened by Conobi. ⋅ Our Twitter ⋅ Source code · Data policy", - "question": "Question", - "of": "of", - "strong_agree": "Absolutely agree", - "agree": "Somewhat agree", - "neutral": "Neutral or hesitant", - "disagree": "Rather disagree", - "strong_disagree": "Absolutely disagree", - "prev_question": "Return to the previous question", - "back_home": "Go back to home page", - "results": "Results", - "results_desc": "The result of your {{SITENAME}} is decomposed in 8 axes. Each axis indicates your positioning compared with two opposed ideologies. Some particular characteristics, displayed at the end of the page can also complete your result. For further information on the different axis Look at the about page.", - "copy_link": "Copy Link", - "download": "Download", - "constructivism": "Constructivism", - "essentialism": "Essentialism", - "rehabilitative_justice": "Rehabilitative Justice", - "punitive_justice": "Punitive Justice", - "progressive": "Progressive", - "conservative": "Conservative", - "internationalism": "Internationalism", - "nationalism": "Nationalism", - "communism": "Communism", - "capitalism": "Capitalism", - "regulation": "Regulation", - "laissez_faire": "Laissez-faire", - "ecology": "Ecology", - "production": "Production", - "revolution": "Revolution", - "reform": "Reform", - "bonus_chars": "Additional characteristics", - "anarchist": "Anarchist", - "anarchist_desc": "When the people are being hit with a stick, they are not happier if the stick is called “the stick of the people”. The State is an oppression that must be abolished.", - "pragmatist": "Pragmatist", - "pragmatist_desc": "Politics objectively boils down to looking at where the problems are and trying to solve them according to the means available.", - "feminist": "Radical Feminist", - "feminist_desc": "Gender should disappear to put an end to the patriarchy.", - "conspiracist": "Conspiracist", - "conspiracist_desc": "The biggest problems of our society are the work of a small group of people. It is then essential to find them, inform the people of their objective and neutralize them.", - "vegan": "Vegan", - "vegan_desc": "Human beings must stop at all costs the consumption and exploitation of “sensible” being.", - "monarchist": "Monarchist", - "monarchist_desc": "Society should be organized around a king.", - "missionary": "Missionary", - "missionary_desc": "For you religion is important, especially yours. It is therefore appropriate to spread it as globally as possible.", - "restart_test": "Restart the test", - "whoarewe": "Who are we?", - "axis_1_title": "Constructivism vs. Essentialism", - "axis_1_desc": "
Why are the people how they are? This axis allows you to situate yourself between two opposite poles which answer this question.
Constructivists consider that people build themselves from their environment (notably social) and that the characteristics that make them who they are, are acquired.
On the contrary, essentialists consider that an individual is by nature how he/she is and that his/her characteristics which make this person who she/he is, are innate.
", - "axis_2_title": "Rehabilitative Justice vs. Punitive Justice", - "axis_2_desc": "Those in favor of rehabilitative justice consider that the role of justice is to put the condemned on the “right path” again by making them understand why they should not do what they did and why they were condemned and by accompanying them all along the process.
Conversely those in favor of punitive justice consider that the role of justice is dissuasive, both for the condemned (to avoid recidivism) and for the rest of the society (by making them examples not to follow).
", - "axis_3_title": "Progressive vs. Conservative", - "axis_3_desc": "The progressives try to build social progress, make a better society without caring about traditions. They often consider the present as better than the past and that it is necessary to keep on this path.
On the contrary the conservatives want to keep the status quo and even to reinsert some values already considered as disappeared or disappearing. Traditions, among those the religious heritage, are put forward as a source of wisdom.
", - "axis_4_title": "Internationalism vs. Nationalism", - "axis_4_desc": "Internationalism is a set of different ides which have for common point to stop making a hierarchy between countries and their inhabitants and to promote as much as possible their cooperation. Pushed to its maximum the final objective is the abolitions of borders.
On the other hand, nationalism is a set of heterogeneous ideas which, when applied, favor one country and its citizens over foreigners, it also justifies the idea that each people has a nation
", - "axis_5_title": "Communism vs. Capitalism", - "axis_5_desc": "Communism is a vast political doctrine. In this test a majority for communism simply signifies that you are for a public property of the means of production.
Capitalism is as well an ambivalent concept. In this test a majority for capitalism simply signifies that you are for a private property of the means of production.
", - "axis_6_title": "Regulation vs. Laissez-faire", - "axis_6_desc": "This axis represents the attitude that a government needs to have concerning the market economy in which an important part of the means of production are private. Liberals and Keynesians are opposed to the method that needs to be adopted without putting into question capitalism. If you are more capitalist, this axis represents your goal in terms of economy. If you are more communist, this axis represents the least bad that you can expect of the current system.
Regulation or interventionism is an idea in which the economical activity should be regulated for the common interest. It can be through legislation, planning, subventions, a variable taxation...
On the contrary, the laissez-faire is the ideas in which the economical activity should not be regulated because it would in itself correspond to the common interest. It can be through a weak legislation, few or no subventions, a fixed taxation and often weak or even the complete suppression of the role of the state in the economy.
", - "axis_7_title": "Ecology vs. Production", - "axis_7_desc": "Ecology in politics privileges the protection of the environment by limiting as much as possible the impact of human activities on the biodiversity even if it implies to limit the these human activities by modifying more or less radically our current way of life.
Production privileges human needs notably by supporting the increase of the production or the use of methods that have an uncertain impact on the environment.
", - "axis_8_title": "Revolution vs. Reform", - "axis_8_desc": "Revolutionaries have a tendency to privilege direct action, often in the margin of legality, to reach their goal: replace the current political organization for totally different one.
Reformers have a tendency to privilege legal action to reach their goal: reform the political organization step by step. This can be done through the institutions, via elections, authorized demonstrations, petitions...
", + "description": "مرحبا بك في {{SITENAME}}، الاختبار السياسي على الوِب. ستطالعكم سلسلة من العبارات و يجب عليك النقر على الزرّ الذي يعبّر عن رأيك في كلّ عبارة منها بأقرب ما يكون.", + "long_desc": "{{SITENAME}} اختبار سياسي من 8 قيم أيديولوجية لمساعدتك على معرفة موضعك التقريبي في المجال السياسي، كما تمكنك مشاركة النتيجة مع معارفك. موقع الوِب هذا أنشئ بمبادرة من “Radicalisé·e·s sur Internet” باستلهام 8values، و يديره حاليا Conobi8values. يدير المشروع Conobi. ⋅ حسابنا على تويتر ⋅ الكود المصدري · سياسة البيانات", + "question": "المسألة", + "of": "من", + "strong_agree": "أوافق بشدّة", + "agree": "أوافق", + "neutral": "محايد أو متردّد", + "disagree": "أختلف", + "strong_disagree": "أختلف بشدّة", + "prev_question": "الرجوع إلى المسألة السابقة", + "back_home": "الذهاب إلى الصفحة الأولى", + "results": "النتائج", + "results_desc": "نتيجة اختبارك في {{SITENAME}} تُحلّل إلى 8 محاور، كُلٌّ منها يدلّ على موقعك بالنسبة لأيديولوجيتين متقابلتين. بعض الخصائص الخاصة تُعرض في ذيل الصفحة و هي متمّمة للنتيجة. المزيد من المعلومات عن المحاور في صفحة a href=\"./about\">عن المشروع.", + "copy_link": "انسخ المسار", + "download": "تنزيل", + "constructivism": "البنيوية", + "essentialism": "الجوهرية", + "rehabilitative_justice": "العدالة التأهيلية", + "punitive_justice": "العدالة العقابية", + "progressive": "تقدّمي", + "conservative": "محافظ", + "internationalism": "الأممية", + "nationalism": "القومية", + "communism": "الشيوعية", + "capitalism": "الرأسمالية", + "regulation": "التنظيم", + "laissez_faire": "دعها-لحالها", + "ecology": "البيئية", + "production": "الإنتاجية", + "revolution": "الثورية", + "reform": "الإصلاحية", + "bonus_chars": "خصائص إضافية", + "anarchist": "الأنرخية", + "anarchist_desc": "عندما يُضرب الناس بالعصا فإنّهم سعادتهم لن تزيد إذا ما سمّيت ”عصا الشعب“. الدولة طغيان يجب إبطاله.", + "pragmatist": "العملانية", + "pragmatist_desc": "الموضوعية السياسية تتلخّص في النظر في المشاكل و محاولة حلّها بقدر المستطاع.", + "feminist": "النسوية الجذرية", + "feminist_desc": "الجندر يجب أن يزول لأجل القضاء على النظام الأبوي.", + "conspiracist": "التآمرية", + "conspiracist_desc": "المشاكل الكبرى في مجتمعاتنا سببها عمل مجموعة صغيرة من الناس. لذا فمن الضروري كشفهم و تنبيه الناس إلى أهدافهم و تحييدهم.", + "vegan": "النباتية", + "vegan_desc": "البشر يجب عليهم الامتناع عن استهلاك الكائنات ذات الشعور و استغلالها.", + "monarchist": "الملكية", + "monarchist_desc": "المجتمعات يجب أن تنتظم حول ملك.", + "missionary": "الدعوة", + "missionary_desc": "الدين مهم لك، بخاصة دينك، و يهمك نشره في العالم على أوسع نطاق.", + "restart_test": "إعادة الاختبار", + "whoarewe": "من نحن؟", + "axis_1_title": "البنيوية مقابل الجوهرية", + "axis_1_desc": "لماذا الناس على ما هم عليه؟ هذا المحور يموضعك بين إجابتين متناقضتين على هذا السؤال.
فالبنيويون يرون أن الناس نتاج بيئتهم (بالأخص الاجتماعية) و أن خصائصهم مكتسبة.
و على النقيض من ذلك يرى الجوهريون أن الطبيعة هي ما تحدّد كنه الشخص و أن خصائص الأشخاص لا يمكن تغييرها.
", + "axis_2_title": "العدالة التأهيلية مقابل العدالة العقابية", + "axis_2_desc": "أنصار العدالة التأهيلية يرون أنّ دور العدالة إعادة المُدانين على المسار الصحيح بجعلهم يدركون لِمَ يجب عليهم ألا يعيدوا الفعل الذي فعلوه و لِمَ أدينوا، و بمرافقتهم في أثناء تلك الصيرورة.
على العكس من ذلك يرى أنصار العدالة العقابية أن دور العدالة الردع، ردع كل من المُدانين (لمنع العود) و ردع بقية المجتمع (بجعل المُدانين عبرة).
", + "axis_3_title": "التقدّمية مقابل المحافظة", + "axis_3_desc": "يسعى التقدميّون إلى إحداث التقدّم الاجتماعي، أي عمل مجتمع أفضل بتغض النظر عن التقاليد، و هم عادة ما يرون الحاضر أفضل من الماضي و أنه من المهم المواصلة على هذا الدرب.
على العكس منهم، يسعى المحافظون إلى استمرار الوضع الراهن بل و استرجاع بعض القيم التي زالت أو على وشك الزوال. العادات، و منها التراث الديني، مُقدّمة لديهم بوصفها من مصادر الحكمة.
", + "axis_4_title": "الأممية مقابل القومية", + "axis_4_desc": "الأممية مجموعة من الأفكار يجمعها إبطال التراتبية بين البلاد و سكانها و ترويج التعاون فيما بينهم بأكبر قدر ممكن، و صولا في ذروتها إلى إزالة الحدود.
على الناحية الأخرى فإنّ القومية منظومة فكرية يؤدّي تطبيقها إلى تفضيل بلد معين و سكانه على على غيرهم، كما ترى أن كل شعب ينتمي إلى أمّة.
", + "axis_5_title": "الشيوعية مقابل الرأسمالية", + "axis_5_desc": "الشيوعية عقيدة سياسية واسعة. في هذا الاختبار تتمثّل الشيوعية في تفضيل الملكية العامة لوسائل الإنتاج.
الرأسمالية مفهوم متداخل أيضا، و هو يتمثّل في هذا الاختبار في تأييد الملكية الخاصة لوسائل الإنتاج.
", + "axis_6_title": "التنظيم مقابل دعها-لحالها", + "axis_6_desc": "يمثل هذا المحور موقف الحكومة من اقتصاد سوق فيه جانب معتبر من وسائل الإنتاج مملوكة ملكية خاصة. الليبراليون و الكنزيون مختلفون في الوسائل التي ينبغي اتّباعها دون تهديد الرأسمالية. إن كنت أميل إلى الرأسمالية فإنّ هذا المحور يمثّل هدفك فيما يتعلّق بالاقتصاد، أمّا إن كنت أميل إلى الشيوعية فإنّه يمثّل أقل ضرر تتوقّعه من النظام الحالي.
التنظيم أو التدخلية تعني أن النشاط الاقتصادي يجب تنظيمه للصالح العام، و قد يكون ذلك بطريق التشريع أو التخطيط أو الدعم أو الضرائب المتغيّرة، إلخ
على العكس من ذلك، فإن دعها-لحالها يعني أنّ النشاط الاقتصادي ينبغي عدم التدخل فيه لأنه يستجيب ذاتيًّا للصالح العام. و قد يتضمّن ذلك التشريع الضعيف و قليلا من الدعم و ضرائب ثابتة، و كذلك دورا ضعيفا للدولة في الاقتصاد أو غيابه كلّيًّة.
", + "axis_7_title": "البيئية مقابل الإنتاجية", + "axis_7_desc": "البيئية في السياسة تحابي حماية البيئة بتقليل أثر النشاط البشري على التنوع الأحيائي إلى الحد الأدنى، حتّى إن أدّى ذلك إلى تقييد النشاط البشري بتغيير أسلوبنا في الحياة على نحو طفيف أو جذري.
الإنتاجية تحابي الاحتياجات الإنسانية، و على نحو خاص بزيادة الإنتاج أو باستخدام وسائل ذات آثار غير معروفة على البيئة.
", + "axis_8_title": "الثورية مقابل الإصلاحية", + "axis_8_desc": "الثوريون يميلون إلى تفضيل العمل المباشر، عادة على تخوم القانونية، بغرض تحقيق أهدافهم: استبدال النظام السياسي القائم بغيره.
الإصلاحيون ينحون إلى تفضيل العمل القانوني للوصول إلى مبتغاهم: إصلاح المؤسسة السياسية خطوة بخطوة. يمكن أن يكون هذا عبر المؤسسات أو الانتخابات أو المظاهرات المرخّص بها أو العرائض، إلخ.
", + "arabic": "🇵🇸 العربية", "english": "🇬🇧 English", - "french": "🇫🇷 French", - "italian": "🇮🇹 Italian", - "spanish": "🇪🇸 Spanish", - "humanity": "Humanity", - "fatherland": "Fatherland", - "equality": "Equality", - "justice": "Justice", - "order": "Order", - "liberty": "Liberty", - "socialism": "Socialism", - "work": "Work", - "family": "Family", - "home_title": "{{SITENAME}} - The political test", - "about_title": "{{SITENAME}} - About", - "quiz_title": "{{SITENAME}} - Questions", - "results_title": "{{SITENAME}} - Your results", - "data_title": "{{SITENAME}} - Data Policy", - "about": "About", - "twitter_share": "Share on Twitter", - "reddit_share": "Share on Reddit", - "share_desc": "My result on #{{SITENAME}} :", - "data_policy_content": "Political data is sensitive data, and no one should be able to know what you personally think.
That's why this project operates with one commitment: to collect only anonymous data.
Here is an exhaustive list of the data we collect:
By this policy, we are committed to protecting and not combining political data with elements that identify individuals. IP addresses are not processed in this way, and no third party organization/company has access to data that could identify you individually. Eventually, although it is not currently possible to identify you personally from the data we collect, the data collected will be automatically anonymized by differential privacy tools.
The access and error data on the site allow us to determine the actual use of the service, in order to provide optimal resources for the observed traffic.
Test result data is used to provide public reports on the different political opinions observed in given territories, as well as their evolution over time.
These data will be offered in the form of aggregated data.
We generally retain personal data for as long as is necessary for the purposes set out in this document.
البيانات السياسية حسّاسة، لذا ينبغي ألا يعرف أحد رأيك على وجه التحديد.
لذا فإنّ هذا المشروع يعمل بالتزام وحيد/ جمع البيانات المجهّلة و حسب.
فيا يلي قائمة شاملة بأنواع البيانات التي نجمعها:
بموجب هذه السياسة نلزم أنفسنا بحماية البيانات السياسية و عدم مزاوجتها ببيانات تفيد في تعيين الأشخاص. عناوين IP لا تجري معالجتها على هذا النحو، و ليس لأية أطراف خارجية نفاذ إلى بيانات قد تفيد في تعيين الأشخاص. و أخيرا، بالرغم من أنه من غير الممكن حاليًّا بطريق البيانات التي نجمعها إلّا أنّ تلك البيانات قد يمكن عكس مجهوليتها بأدوات الخصوصية التفاضلية.
بيانات النفاذ و الأخطاء تمكنّنا من فهم كيفية استخدام الموقع بغرض تخصيص الموارد الملائمة وفق الاستعمال الفعلي.
بيانات الاختبارات تستخدم لإعداد تقارير علنية عن الميول السياسية الملاحظة في الأقاليم المختلفة، وكذلك تغيّرها عبر الزمن.
هذه البيانات تتاح في شكل بيانات مجمّعة.
نحفظ حاليا البيانات الشخصية للآماد الزمنية اللازمة للأغراض المذكورة في هذه الوثيقة..
Ecology in politics privileges the protection of the environment by limiting as much as possible the impact of human activities on the biodiversity even if it implies to limit the these human activities by modifying more or less radically our current way of life.
Production privileges human needs notably by supporting the increase of the production or the use of methods that have an uncertain impact on the environment.
", "axis_8_title": "Revolution vs. Reform", "axis_8_desc": "Revolutionaries have a tendency to privilege direct action, often in the margin of legality, to reach their goal: replace the current political organization for totally different one.
Reformers have a tendency to privilege legal action to reach their goal: reform the political organization step by step. This can be done through the institutions, via elections, authorized demonstrations, petitions...
", + "arabic": "🇵🇸 العربية", "english": "🇬🇧 English", - "french": "🇫🇷 French", - "italian": "🇮🇹 Italian", - "spanish": "🇪🇸 Spanish", + "french": "🇫🇷 Francais", + "italian": "🇮🇹 Italiano", + "spanish": "🇪🇸 Español", "chinese": "🇨🇳 Chinese", "russian": "🇷🇺 Russian", "humanity": "Humanity", diff --git a/main.js b/main.js index 2fe8d44..810da6c 100644 --- a/main.js +++ b/main.js @@ -7,6 +7,7 @@ if(window.location.pathname.indexOf("/politiscales") > -1) { const translations = { "en": path+"/langs/en/static.json", + "ar": path+"/langs/ar/static.json", "fr": path+"/langs/fr/static.json", "es": path+"/langs/es/static.json", "it": path+"/langs/it/static.json", diff --git a/partials/head.php b/partials/head.php index 69d687c..6f93824 100644 --- a/partials/head.php +++ b/partials/head.php @@ -27,11 +27,12 @@ " hreflang="fr" /> + " hreflang="ar" /> " hreflang="en" /> - " hreflang="it" /> " hreflang="es" /> - " hreflang="zh" /> + " hreflang="it" /> " hreflang="ru" /> + " hreflang="zh" /> diff --git a/partials/header.php b/partials/header.php index a36a15c..f4e4583 100644 --- a/partials/header.php +++ b/partials/header.php @@ -12,11 +12,12 @@ diff --git a/translate.php b/translate.php index 69e26f8..6efff37 100644 --- a/translate.php +++ b/translate.php @@ -4,12 +4,13 @@ error_reporting(E_ALL); $translations = array( + "ar" => "./langs/ar/static.json", "en" => "./langs/en/static.json", + "es" => "./langs/es/static.json", "fr" => "./langs/fr/static.json", "it" => "./langs/it/static.json", - "es" => "./langs/es/static.json", - "zh" => "./langs/zh/static.json", - "ru" => "./langs/ru/static.json" + "ru" => "./langs/ru/static.json", + "zh" => "./langs/zh/static.json" ); /* Get the language from the browser HTTP headers, in the 639-1 format */