A single field is accessed multiple times inside a monitor lock. However, this field is also accessed outside of a monitor lock. Since there is at least one write-access, it incorporates the risk of a race condition.
Enclose the block with a monitor lock.
# Report volatile fields: ignore (default) / report
dotnet_diagnostic.PH_B010.volatile = ignore