Bug: Map search box opens profile for wrong addresses

[CodeWritingCow]

Describe the bug
When user selects certain addresses in the map search box, the map opens a property profile for a different address.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Go to https://www.cleanandgreenphilly.org/find-properties
2. Enter "953 Belmont Ave" in the address search box
3. Click the matching search result for "953 Belmont Ave"
4. Verify that map opens property profile for 1008 N 43rd St

Another way to reproduce the behavior:

1. Go to https://www.cleanandgreenphilly.org/find-properties
2. Enter "19 N Peach St" in the address search box
3. Click the matching search result for "19 N Peach St"
4. Verify that map opens property profile for "30 N. Peach St."

Expected behavior
When user selects an address in the map search box, the map should open the correct property profile for that address.

Screenshots
If applicable, add screenshots to help explain your problem.

Desktop (please complete the following information):

• OS: macOS Monterey v12.7.6
• Browser: Chrome v131.0.6778.205

Additional context
Bug was discovered during a PR review for #1057.