End User can click on ellipse in dynamic query bar

[rana22]

As an End User, that has selected multiple facet values from a particular facet section or entered many individual case IDs into the Local Find Box, that are then displayed in the query bar and abstracted by an ellipse indicating that there are more than 2 values for a given facet section, I want to be able to click on the ellipse icon in order to expand my selection and view all of the values, for example, case IDs that I have entered.

Functional Requirements:

The ellipse is clickable.
Clicking the ellipse displays all values selected for that particular facet section.
Clicking the ellipse displays a "Less" option.
The "Less" option is clickable.
Clicking on the "Less" icon once again hides additional values restoring the originally displayed values followed by an ellipse.
Acceptance Criteria

End user can see all of the facet values they selected across each facet section.

Notes:

Desired behavior can be inspected at https://portal.gdc.cancer.gov/

[iksheth]

@rana22 Do we have any PR regarding to this issue?